تبلیغات
آموزش مجازی انگلیسی | هادی قدیمی

یادگیری مجازی زبان انگلیسی بدون محدودیت زمانی و مکانی

طرز نوشتن آدرس به زبان انگلیسی

نویسنده :هادی قدیمی
تاریخ:جمعه نوزدهم فروردینماه سال 1390-12:00 ق.ظ

طرز نوشتن آدرس به زبان انگلیسی

نوشتن آدرس در زبان انگلیسی برعکس فارسی از نام شروع می شود و به کشور ختم می شود. یعنی شما ابتدا باید نام و نام خانوادگی را بنویسید. بعد شماره پلاک . . .


آدرس سایت جدید:

لطفا برای مشاهده ادامه مطلب اینجا کلیک کنید.




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
فرا
شنبه سیزدهم تیرماه سال 1394 07:59 ب.ظ
نارمک میدان 95 کوچه ولیعصر پلاک 19 واحد 5
میشه این ادرس هم بگید چطور باید نوشت
پاسخ هادی قدیمی :
لطفا از این به بعد سوالات تون رو در سایت جدید به آدرس زیر مطرح کنید
http://hadighadimi.ir/?p=1418
آدرس سایت جدید
http://hadighadimi.ir

با تشکر
هادی قدیمی
shirin
شنبه سیزدهم تیرماه سال 1394 02:25 ب.ظ
سلام یه سوال داشتم، تو نوشتن پلاک از No استفاده میکنیم، Noیعنی چی؟ مخفف number که میشه Nu
پاسخ هادی قدیمی :
با سلام

لطفا از این به بعد سوالات تون رو در سایت جدید به آدرس زیر مطرح کنید
http://hadighadimi.ir/?p=1418

آدرس سایت جدید
http://hadighadimi.ir

با تشکر
هادی قدیمی
علیرضا
جمعه دوازدهم تیرماه سال 1394 01:27 ب.ظ
موزبلور چیجوری نوشته میشه ب انگلیسی؟
ابراهیم علیزاده
چهارشنبه دهم تیرماه سال 1394 06:16 ب.ظ
خیلی ممنون میشم این و برام برگردونین
تهران - بزرگراه آیت الله سعیدی - بلوار معلم - شهرک ولیعصر - خیابان طالقانی - خیابان به خیال جنب کوچه باقری روبروی میلان بیستم پلاک 180 طبقه اول و دوم
حامد
شنبه سی ام خردادماه سال 1394 04:47 ب.ظ
باسلام من برای دریافت بسته از خارج نیاز به ادرس دقیق پستی دارم به فرمت انگلیسی
آذربایجان غربی ارومیه بلوار استاد شهریار خیابان 32 متری اول نبش کوچه 5 کدپستی 5741638414 اگر امکان هست معادل انگلیسی آدرس رو برام بنویسین ممنون میشم
پاسخ هادی قدیمی :
سلام

Next to the Alley 5, 32 Merri-ye-aval St, Ostad Shahriyar Blvd , Oroumiyeh, West Azarbayijan, IRAN
Postal Code: 5741638414

دوست عزیز، چون بسته از خارج می یاد حتما باید در انتها نام ایران را تماما با حروف بزرگ بنویسید که به مشکل برنخورید

موفق باشید
خلیل موسوی
پنجشنبه بیست و هشتم خردادماه سال 1394 04:04 ب.ظ
سلام دوست من میخواستم ببینم که هالبورن به انگلیسی چجوری نوشته میشه
پاسخ هادی قدیمی :
سلام
Holborn
علی عموئی
دوشنبه بیست و پنجم خردادماه سال 1394 11:43 ق.ظ
خیلی سایت شما خوب است
پاسخ هادی قدیمی :
مرسی عزیزم
علی عموئی
دوشنبه بیست و پنجم خردادماه سال 1394 11:43 ق.ظ
خیلی سایت شما خوب است
شنبه بیست و سوم خردادماه سال 1394 12:58 ب.ظ
میشه لطفا اینو بگید
خیابان ستارخان كوچه ٣ فرعى ٣/٢ پلاك ٣٣٧
پاسخ هادی قدیمی :
No 337, Stop Street 3/2, Alley 3, Sattarkhan St
آرش
چهارشنبه بیستم خردادماه سال 1394 01:06 ق.ظ
ممنونم از اطلاعات خوبتون
لطفا این نشانی رو ترجمه بفرمایید

خیابان انقلاب اسلامی، نبش کوچه زهره، طبقه اول، واحد 2
پاسخ هادی قدیمی :
Unit 2, Floor 1, Next to the Zohreh Alley, Enghelab St
فاطمه
سه شنبه نوزدهم خردادماه سال 1394 07:23 ب.ظ
Number 15 maryam alley afrigha blvd tehran iran
درسته ؟
تورو خدا زود جواب بدید
پاسخ هادی قدیمی :
No 15, Maryam Alley, Afrigha Blvd, Tehran, IRAN
بهداد اورنگی
پنجشنبه چهاردهم خردادماه سال 1394 07:17 ب.ظ
خیلی خیلی ممنونم .
پاسخ هادی قدیمی :
مرسی عزیزم
بهداد اورنگی
چهارشنبه سیزدهم خردادماه سال 1394 12:21 ق.ظ
آقا بلد نیستم ^-^ خودت بگو چجوریه^-^

خوزستان-مسجد سلیمان-محله ی کولرشاپ-لاین 11-اتاق 1
کد پستی:6491773971
پاسخ هادی قدیمی :
Room 1, Line 11, Koolershap Quarter, Soleyman Mosque, Khozestan
Postal Code: 6491773971
بهداد اورنگی
دوشنبه یازدهم خردادماه سال 1394 11:10 ق.ظ
سلام میشه بگید آدرس ما چجوریه

خوزستان-مسجد سلیمان-محله ی کولرشاپ-لاین 11-اتاق 1
کد پستی:6491773971
پاسخ هادی قدیمی :
سلام
لطفا رجوع شود به مطالب همین پست
فاطمه
پنجشنبه هفتم خردادماه سال 1394 08:36 ق.ظ
اقای قدیمی خسته نباشین من منظورتونو از اینکه اسم خاص رو هر طور که بخوای میشه نوشت نفهمیدم
پاسخ هادی قدیمی : مرسی
مثلا شما می تونید اسم خودتون را با h یا بدون h بنویسید
Fateme or Fatemeh
مصطفی
دوشنبه چهارم خردادماه سال 1394 02:45 ب.ظ
سلام
ممنون از همگی
میشه بگین تو آدرس بازار بزرگ ابزار میلاد انگلیسیش چی میشه ؟
پاسخ هادی قدیمی :
Milad Tool Market
فاطمه
سه شنبه بیست و نهم اردیبهشتماه سال 1394 06:03 ب.ظ
اقای قدیمی خیلی ممنونم که سوالات رو در اسرع وقت جواب میدین یک سوال دیگه حرف d در اینجا مثل تشدید عمل میکنه یعنی نوشتن sajjd تشدید دار نیست ؟ من تو مترجم گوگل هر سه نوع سجاد رو نوشتم sajad & sajjad& sadjad جالب این بود که ازهمه بهتر sadjad تلفظ شد از همه بدتر sajjad
پاسخ هادی قدیمی :
خواهش می کنم
اون حرف d در اینجا ی طورایی شبیه قاعده تدغام عربی عمل می کنه
البته دونستن و ندونستن این جور چیزا در زبان خیلی سودی نداره و بیشتر به حوزه linguistics یا همون زبانشناسی مربوط میشه
فاطمه
سه شنبه بیست و نهم اردیبهشتماه سال 1394 01:04 ب.ظ
پس اینکه حرف d قبل از ج خونده نمیشه چی
پاسخ هادی قدیمی :
برای این نوشتن که یک انگلیسی زبان حرف "ج" در سجاد را بدون تشدید نخونه
فاطمه
سه شنبه بیست و نهم اردیبهشتماه سال 1394 12:30 ق.ظ
من متوجه نشدم اخه بیمارستان امام سجادم مثل دانشگاه سجاد نوشته شده فقط میخواستم بدونم چه طور کلمه سجاد رو sadjad نوشتن
پاسخ هادی قدیمی :
اون حرف d خونده نمیشه
فاطمه
دوشنبه بیست و هشتم اردیبهشتماه سال 1394 09:29 ب.ظ
پس چرا دانشگاه سجاد sadjad نوشته میشه
پاسخ هادی قدیمی :
این دو حرف consonent هستن که با هم می آیند اما "ج" تلفظ نمی شوند و "ژ" تلفظ می شوند
دیگه این رو باید از خود مسئولین دانشگاهش بپرسید
مهدی
چهارشنبه بیست و سوم اردیبهشتماه سال 1394 01:26 ق.ظ
سلام و خسته نباشید
لطف می کنید بگید "واحد 3 غربی" چی میشه؟
ممنون.
پاسخ هادی قدیمی :
سلام، مرسی
West Unit 3
شکوفه
جمعه هجدهم اردیبهشتماه سال 1394 02:38 ب.ظ
"بن بست اول درب روبرو" به چه صورت نوشته شه؟
پاسخ هادی قدیمی :
تا حالا ندیدم درب روبرو بگن منتها می تونید به این شکل بنویسید
Front Door, Dead End 1st
جمعه یازدهم اردیبهشتماه سال 1394 02:23 ق.ظ
با سلام
میشه طریقه نوشتن حرف لاندا به انگیسی برای نوشتن فرمول بگید
ممنون
پاسخ هادی قدیمی :
با سلام
اینها تخصصی اند و شما باید از کسانی که در این زمینه کار کردند بپرسید
موفق باشید
MAHAYA
سه شنبه هشتم اردیبهشتماه سال 1394 03:30 ب.ظ
با سلام خواهشمند است آدرس زیر را به انگلیسی برای ترجمه کنید :خیابان مرزداران ، خیابان البرز، کوچه البرز 3 پلاک 44
محبوبه
دوشنبه هفتم اردیبهشتماه سال 1394 12:19 ب.ظ
کوی نصر چه می شود؟
پاسخ هادی قدیمی :
Nasr Quarter
محبوبه
دوشنبه هفتم اردیبهشتماه سال 1394 12:13 ب.ظ
کوی نصر چه می شود؟
پاسخ هادی قدیمی :
Nasr Quarter
اصغر کوکلانی
دوشنبه هفتم اردیبهشتماه سال 1394 08:51 ق.ظ
کنار یا جنب به انگلیسی چه میشود
پاسخ هادی قدیمی :
جنب: Next to the
گوشه: at the corner of
نزدیک: Near
حبیب اله
پنجشنبه سوم اردیبهشتماه سال 1394 11:57 ب.ظ
فرنیا جان تولدت مبارک(نوشتن آن باانگلیس سرهم)
پاسخ هادی قدیمی :
Dear Farnia, Happy Birthday
vr
یکشنبه سی ام فروردینماه سال 1394 10:57 ب.ظ

ضلع غربی و چطور باید نوشت
پاسخ هادی قدیمی :
West of
مونا
جمعه بیست و هشتم فروردینماه سال 1394 02:47 ب.ظ
سلام
ممنون از سایت مفیدتون
اگر تو ادرسمون شهرک صنعتی باشه په طوری می تونیم اون رو بیان کنیم ؟ خیلی ممنون می شم از راهنمایی تون :)
پاسخ هادی قدیمی :
سلام، خیلی ممنون
اگر "شهرک صنعتی" اسم خاصه که احتمالا هم همینطوره باید خودشو بنویسید زیرا اسامی خاص را ترجمه نمی کنند
Shahrak-e-San'ati
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


نمایش نظرات 1 تا 30